الاستاذ الدكتور عبدالواحد لؤلؤة
من مؤلفات الأستاذ الدكتور عبدالواحد لؤلؤة
2
أوراق الخريف
الناشر : رياض الريّس للكتب والنشر ، بيروت 2008
2
أوراق الخريف
الناشر : رياض الريّس للكتب والنشر ، بيروت 2008
|
أوراق الخريف
مثلما تَنفض الريحُ ذَرﱠ النـﱡـضارْ..ـ عن جَناح الفراشة.. مات النهــار، قال السيّاب.ـ تنفض ريحُ الغرب أوراق الخريف.. قال الشاعر الرومانسي ـ < شِلي> ولم يفقد الأمل في تجدّد الحياة وعودة النهار.ـ تعصفُ رياحُ الخريف بالشجر.. تعصفُ همومُ الحياة بالبشر.. تتحوّلُ الأوراقُ اليانعة هشيماً تذروه الرياح.. تتسارع إلى حيث تعلوها ثلوجُ الشتاء، وتبقى في انتظار نسائم الربيع الذي يُخرجُ الحيﱠ من الميِّت.ـ وإذ تعصف رياحُ العمر بالإنسان، تنمّ عنه نغماتٌ خريفيةٌ، عذبة في أساها..ـمثل أوراق الخريف التي ترزحُ تحت ثلوج الشتاء، ترزحُ أفكارُ الإنسان تحت وطـأة هموم الحياة. وتبقى هذه وهذه بقاء نارٍ في مَوقدٍ لم تنطفىء.ـ ولا تكفّ الرياحُ عن عصفها، حتى تثيرَ في أوراق الخريف تباشير حياة، وحتى تثيرَ في مَوقدٍ خبا نارهُ بعض شظايا.. أو رماد.ـ ولكن، إذا حلّ الشتاء، أليس الربيع بقريب؟!ـ نردّد مع < شِلي> ونعتذر من السيّاب!ـ ** هذه دراسات نقدية آملُ أن تثير بعض شظايا.. دون رماد. وآملُ أن تقدَحَ في ذهن القارىء رغبةً في إعادة النظر في بعض ما قرأ، أو رغبةً في قراءة ما لم يقرأ؛ والقراءة أرخص أنواع "الأفيون الفكري" هذه الأيام..تأساءً وتعزيةً.ـ وتلك مُتَرجَماتٌ نقدية كتبها أساتذة متخصصون من جامعة أكسفورد، رأيت أن أنقلها إلى ا لقراء العرب من غير أصحاب اللغات، ليستمعوا إلى هذه الرطانة النقدية التي ذهب في تفسيرها كلﱠ مذهب عددٌ من الكرام الكاتبين.. علّنا نطلب الحكمة لا يضيرُنا من أي وعاءٍ خَرَجَتْ!ـ دبي – الإمارات العربية المتحدة عبدالواحد لؤلؤة شتاء 2007 |
|
المحتوى
ـــــــــــــ الفصـل ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ملف التحميل ــــــــــ في الكتاب دراســات نقدية ـ 1 * فصاحة العامية ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ص 5 ـــــــــــــــ ص15ـــــــــــ ـ 2 * بدوي الجبل: جمالية الاسلوب الشعري ______ــ____ ___ 21 ــــــــــــــــــ 35 ـ 3 *الترجمة ومجتمع المعرفة: المترجم ومشكلات الثقافة ــ ـــــــ 39 ــــــــــــــــــ 59 ـ 4 * مسيرة الشاعر.. إنساناً ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 54 ـــــــــــــــــ 79 ـ 5 * الشعر الحر.. والخطأ المستمر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 67 ـــــــــــــــــ 95 ـ 6 * الأجناس الأدبية ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 91 ــــــــــــــــ 125 ـ 7 * شعرية الكتابة.. كتابة الشعر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 106 ـــــــــــــ 143 مترجمات نقدية ـ 8 * الشكلانية الروسية ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 128 ــــــــــــــــ 171 ـ 9 * الألسنية الحديثة ولغة الأدب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 157ـــــــــــــــــ 207 ـ 10 * النقد الجديد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 198 ـــــــــــــــ 255 ـ 11 * البنيوية وما بعدها ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 226 ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـ 12 * الإسلام والتاريخ العالمي: نحو تقسيم جديد للعصور التاريخية ــ 263 ــــــــــــــ 337 |
|
تحميل الكتاب
| ||
يرجى تحميل محتويات الكتاب اعلاه، مع ملاحظة ان النص قد تم اعداده ببرنامج الوورد ، وعليه اقتضى توفر
هذا البرنامج في حاسبتكم . كما نلفت النظر الى ان مدة التحميل تعتمد على حجم الفقرة وسرعة الشبكة و الحاسوب لديكم.
**
يرجى مراعاة حقوق النشر المحفوظة للأستاذ للدكتور عبدالواحد لؤلؤة و الاقتصار على تحميل الكتب لاغراض الدراسة و البحث الأكاديمي
هذا البرنامج في حاسبتكم . كما نلفت النظر الى ان مدة التحميل تعتمد على حجم الفقرة وسرعة الشبكة و الحاسوب لديكم.
**
يرجى مراعاة حقوق النشر المحفوظة للأستاذ للدكتور عبدالواحد لؤلؤة و الاقتصار على تحميل الكتب لاغراض الدراسة و البحث الأكاديمي